"absolute_humidity_parameter" = "Umiditate absolută";
"accepted_serial_port_names_parameter" = "Nume porturi seriale acceptate";
"action_decrease" = "Micșorează";
"action_delete_digit" = "Șterge cifra";
"action_filter" = "Filtre";
"action_force_off" = "Oprire temporară";
"action_force_on" = "Aprindere temporară";
"action_hide_password" = "Ascunde parola";
"action_history" = "Istoric";
"action_increase" = "Mărește";
"action_my_location" = "Locația mea";
"action_next_period" = "Perioada următoare";
"action_open_route" = "Deschide traseu în hartă";
"action_previous_period" = "Perioada anterioară";
"action_show_password" = "Arată parola";
"activeAlertsLabel" = "Alerte active";
"activeFailuresLabel" = "Avarii active";
"active_categories_count" = "%1$d din %2$d categorii active";
"activity_cat_alert" = "Alerte";
"activity_cat_power_off" = "Întreruperi";
"activity_cat_power_on" = "Aprinderi";
"activity_cat_system" = "Sistem";
"activity_filter_all" = "Toate";
"activity_filter_specific_count" = "%1$d în total";
"activity_filter_specific_types" = "Tipuri specifice";
"activity_filter_subtitle" = "Alege categoria și tipurile, apoi apasă Aplică.";
"activity_filter_title" = "Filtre";
"activity_history_empty_sub" = "Acțiunile sistemului vor apărea aici pe măsură ce sunt înregistrate";
"activity_history_empty_title" = "Niciun eveniment în jurnal";
"activity_type_alert_assigned" = "Alertă atribuită";
"activity_type_alert_confirmed" = "Alertă confirmată";
"activity_type_alert_resolved" = "Alertă rezolvată";
"activity_type_device_audited" = "Dispozitiv auditat";
"activity_type_device_installed" = "Dispozitiv instalat";
"activity_type_device_replaced" = "Dispozitiv înlocuit";
"activity_type_line_created" = "Linie electrică creată";
"activity_type_line_entry_added" = "Intrare pe linie adăugată";
"activity_type_line_entry_removed" = "Intrare pe linie eliminată";
"activity_type_new_alert" = "Alertă nouă";
"activity_type_node_created" = "Nod creat";
"activity_type_node_task_created" = "Sarcină de instalare creată";
"activity_type_node_task_finished" = "Sarcină de instalare finalizată";
"activity_type_temporary_cancel" = "Anulare temporară";
"activity_type_temporary_off" = "Întrerupere temporară";
"activity_type_temporary_on" = "Aprindere temporară";
"activity_type_temporary_timeout" = "Expirare temporizare";
"air_density_parameter" = "Densitatea aerului";
"alo_parameter" = "ALO";
"ambient_temperature_parameter" = "Temperatură ambientală";
"ammonia_instant_parameter" = "Nivel NH3";
"antenna_message_sending_timeout_parameter" = "Timeout trimitere mesaj antenă";
"app_settings_description" = "Limbă, date locale, loguri";
"app_settings_file_log_share_description" = "Partajați fișierul cu loguri cu autorii aplicației";
"app_settings_file_log_share_title" = "Distribuie fișierul cu loguri";
"app_settings_menu_title" = "Setări aplicație";
"apply_calendar_synchronization_parameter" = "Tip calendar";
"astro_default_offsets_parameter" = "Marje implicite inainte si dupa rasarit/apus";
"atmospheric_pressure_parameter" = "Presiunea atmosferică";
"authentication_label" = "Autentificare";
"auxiliary_sensor_inertial_direction_sensitivity_parameter" = "Senzitivitate directie senzor inertial";
"auxiliary_sensor_inertial_shock_sensitivity_parameter" = "Senzitivitate soc senzor inertial";
"averageDailyConsumption" = "Consum mediu zilnic";
"averageMonthlyConsumption" = "Consum mediu lunar";
"band_auxiliary" = "Auxiliar";
"band_phase" = "Fază";
"band_standard" = "Standard";
"banned_serial_port_names_parameter" = "Porturi seriale banate";
"basic_parameters_availability_parameter" = "Disponibilitate parametri de bază";
"basic_properties_parameter" = "Setari";
"battery_charging_status_parameter" = "Conectată la alimentare";
"battery_defective_value" = "Defectă";
"battery_functional_value" = "Funcțională";
"battery_health_status_parameter" = "Stare baterie";
"battery_voltage_parameter" = "Voltaj baterie";
"biometry_error" = "Autentificarea cu date biometrice a eșuat. Încearcă autentificarea cu parolă.";
"bluetooth_mesh_device_scan_result_parameter" = "Rezultat scanare Bluetooth Mesh";
"bottom_bar_label_calendars" = "Programe";
"bottom_bar_label_home" = "Acasă";
"bottom_bar_label_inventory" = "Inventar";
"bottom_bar_label_settings" = "Profil";
"bottom_bar_label_stats" = "Rapoarte";
"bt_mesh_light_wave_parameters_parameter" = "Parametri undă luminoasă BT Mesh";
"button_text_filter" = "Filtre";
"camera_permission_required_details" = "Permisiunea de a folosi camera este esențială pentru scanarea codului QR și accesarea aplicației. \n\nCum să activezi accesul la cameră: \n 1. Accesează Setările telefonului. \n 2. Mergi la Aplicații > Selecteaza Neos Manager. \n 3. Activează accesul la cameră.";
"case_open_parameter" = "Cutie deschisă";
"charging_station_filter_label" = "Statie Incarcare";
"clean_up_request_after_handling_milliseconds_parameter" = "Curățare cerere după procesare (ms)";
"clo_parameter" = "CLO";
"cms_status_parameter" = "Stare curentă CMS";
"co2_instant_parameter" = "Nivel CO2";
"co_instant_parameter" = "Nivel CO";
"compas_heading_parameter" = "Direcție compas";
"confirm_edit_exit_message" = "Ești sigur că vrei să ieși? Modificările nu au fost salvate.";
"confirm_pin_sub" = "Introdu din nou codul ales pentru a-l confirma.";
"confirm_pin_title" = "Confirmă codul PIN";
"confirm_save_calendar_message" = "Ești sigur că vrei să salvezi noul program?";
"contact_assistance_email" = "asistenta@neos.ro";
"contact_assistance_phone" = "+40 232 214 014";
"contact_factory_email" = "office@urbio-romania.ro";
"contact_factory_location" = "Parcul Industrial Moreni, Str. Islaz Teiș, Jud. Dâmbovița";
"contact_factory_phone" = "+40 232 214 014";
"contact_headquarters_email" = "office@neos.ro";
"contact_headquarters_location" = "Str. Gavriil Musicescu 6, Iași";
"contact_headquarters_phone" = "+40 232 214 014";
"context_card_eyebrow_device" = "Dispozitiv";
"context_card_eyebrow_node" = "Nod";
"context_card_meta_device_on_node" = "Istoric complet · pe nodul %1$s";
"context_card_meta_node_devices" = "Istoric complet · %1$d dispozitive";
"continueBiometryLoginInfo" = "Alege o modalitate de autentificare pentru acces în rețea:";
"continueLoginInfo" = "Pentru a continua, introdu numele utilizatorului și parola pentru contul tău.";
"continueLoginValidationInfo" = "Dispozitivul Dvs. urmează a fi înregistrat în baza de date NEOS. Cererea de înregistrare este valabilă până la %s.\nPentru autentificare, vă rugăm introduceți parola asociată contului.";
"cpu_temperature_parameter" = "Temperatură procesor";
"crowd_quarter_of_hour_average_parameter" = "Aglomerație (medie 15 min)";
"custom_gps_longitude_and_latitude_parameter" = "Coordonate GPS personalizate";
"dali_address_parameter" = "Adresă DALI";
"data_history_index_parameter" = "Index istoric date";
"data_history_parameter" = "Istoric date";
"data_history_structure_parameter" = "Structură istoric date";
"daylight_sensor_check_threshold_parameter" = "Margine in minute:secunde exprimata in zecimal";
"daylight_sensor_off_threshold_parameter" = "Margine stingere senzor de lumina. Valori posibile 1 - 4094";
"daylight_sensor_on_threshold_parameter" = "Margine aprindere senzor de lumina. Valori posibile 1 - 4094";
"defective_value" = "Defect";
"device_error_parameter" = "Eroare dispozitiv";
"device_event_checkings_header_label" = "Istoric eveniment";
"device_has_error_parameter" = "Are eroare";
"device_name_description_ccm" = "CMS";
"device_name_description_imc" = "Gateway";
"device_name_description_mc_ccm" = "Modul antenă MC_CMS";
"device_properties_empty_message" = "Nicio valoare disponibilă";
"device_properties_empty_sub" = "Dispozitivul nu a raportat încă parametri. Apasă reîmprospătarea pentru a reîncerca.";
"device_registration_parameter" = "Detalii înregistrare";
"device_status_failure" = "Avarie";
"device_status_off" = "Oprit";
"device_status_ok" = "Funcțional";
"device_status_warning" = "Avertisment";
"device_type_parameter" = "Tip dispozitiv";
"dew_point_parameter" = "Punct de rouă";
"dialog_confirm_password_message" = "Introdu parola pentru a confirma acțiunea.";
"dimming_support_parameter" = "Suport dimare";
"direct_communication_table_parameter" = "Modulele copil";
"download" = "Descarcă";
"dst_gmt_offset_parameter" = "DST si diferenta GMT standard";
"dst_summer_end_time_parameter" = "Sfârșit oră de vară";
"dst_summer_start_time_parameter" = "Început oră de vară";
"duration_1_hour" = "1 oră";
"duration_2_hours" = "2 ore";
"duration_30_minutes" = "30 de minute";
"duration_5_minutes" = "5 minute";
"edit_calendar_subtitle" = "Apus/Răsărit";
"electrical_energy_consumption_parameter" = "Consum de energie electrică";
"electrical_energy_consumption_total_parameter" = "Consum total de energie electrică";
"electrical_instant_values_parameter" = "Valori electrice instantanee";
"electricity_status_parameter" = "Status electricitate";
"electricity_temporary_status_parameter" = "Status temporar electricitate";
"email_label" = "Email: ";
"emergency_stop_confirm" = "Oprește";
"emergency_stop_message" = "Se oprește imediat tot iluminatul din sistem. Îl poți reporni din program.";
"emergency_stop_subtitle" = "Întrerupe tot curentul în rețea";
"emergency_stop_title" = "Oprești tot iluminatul?";
"empty_string" = "";
"energy_consumption_per_interval_parameter" = "Consum energie pe interval";
"energy_control_auto_value" = "Automat";
"energy_control_manual_value" = "Manual";
"energy_control_state_parameter" = "Tip control";
"energy_instant_hourly__active_energy_parameter" = "Energie activă pe oră";
"energy_instant_hourly__apparent_energy_parameter" = "Energie aparentă pe oră";
"energy_instant_hourly__reactive_energy_parameter" = "Energie reactivă pe oră";
"energy_instant_total__active_energy_parameter" = "Total energie activă";
"energy_instant_total__apparent_energy_parameter" = "Total energie aparentă";
"energy_instant_total__reactive_energy_parameter" = "Total energie reactivă";
"energy_instant_values__active_power_parameter" = "Putere activă";
"energy_instant_values__apparent_power_parameter" = "Putere aparentă";
"energy_instant_values__current_parameter" = "Intensitatea curentului electric";
"energy_instant_values__frequency_parameter" = "Frecvența";
"energy_instant_values__power_factor_parameter" = "Factor de putere";
"energy_instant_values__reactive_power_parameter" = "Putere reactivă";
"energy_instant_values__voltage_parameter" = "Tensiunea curentului electric";
"energy_mean_values_parameter" = "Valori medii energie";
"event_alarm_level_alert" = "Alertă";
"event_alarm_level_failure" = "Avarie";
"event_alarm_level_none" = "Notificare";
"event_status_canceled" = "Întrerupt";
"event_status_finished" = "Finalizat";
"event_status_in_progress" = "Activ";
"event_status_not_confirmed" = "Neconfirmat";
"event_status_registered" = "Înregistrat";
"failures_filter_label" = "Avarii";
"filter_active" = "Filtru activ";
"filter_date_placeholder" = "Alege data";
"filter_interval_custom" = "Personalizat";
"filter_interval_days_30" = "30 zile";
"filter_interval_days_7" = "7 zile";
"filter_sheet_subtitle" = "Alege intervalul și statusurile, apoi apasă Aplică.";
"firmware_details__bootloader_version_parameter" = "Versiune bootloader";
"firmware_details__firmware_date_parameter" = "Data firmware";
"firmware_details__firmware_time_parameter" = "Timp firmware";
"firmware_details__firmware_version_parameter" = "Versiune firmware";
"firmware_version_details_parameter" = "Versiune, data si timp firmware";
"fog_parameter" = "Ceață";
"fog_quarter_of_hour_average_parameter" = "Ceață (medie 15 min)";
"font_size_large" = "Mare";
"font_size_large_subtitle" = "Text mai mare (+10%)";
"font_size_normal" = "Normală";
"font_size_normal_subtitle" = "Dimensiune implicită";
"font_size_x_large" = "Foarte mare";
"font_size_x_large_subtitle" = "Text cel mai mare (+20%)";
"functional_value" = "Funcțional";
"gateway_agent_command_execution_timeout_parameter" = "Timeout implicit executie comanda";
"gateway_antenna_queue_wait_for_command_timeout_parameter" = "Timeout când coada este goală";
"gateway_antenna_thread_wait_to_die_timeout_parameter" = "Timp de așteptare la oprirea thread-ului antenă";
"gateway_antenna_thread_wait_to_start_timeout_parameter" = "Timp de așteptare la pornirea thread-ului antenă";
"gateway_command_canceling_enabled_parameter" = "Procesează cereri de întrerupere comenzi";
"gateway_connect_to_communication_port_retry_after_parameter" = "Timp de așteptare pentru reconectare port serial";
"gateway_log_level_parameter" = "Nivel jurnalizare gateway";
"gateway_max_antenna_wait_for_communication_port_parameter" = "Timp de așteptare pentru un port serial";
"gateway_max_delay_between_succesive_data_packets_parameter" = "Milisecunde de așteptare între două trimiteri de packete";
"gateway_max_number_of_command_retries_parameter" = "Numărul maxim de reîncercări comenzi";
"gateway_max_number_of_requests_per_hour_parameter" = "Număr maxim de pachete LoRa trimise pe oră";
"gateway_milliseconds_to_add_to_statistical_timeout_parameter" = "Milisecunde adăugate la timeout statistic";
"gateway_open_communication_port_timeout_parameter" = "Timp de așteptare la deschiderea portului";
"gateway_rescan_port_in_case_of_ack_failure_parameter" = "Rescanare/reconectare în caz de ACK failure";
"gateway_update_communication_statistics_parameter" = "Actualizează statistici de succes";
"gateway_use_communication_statistics_parameter" = "Folosește statistici pentru timeout la primire răspuns";
"gateway_use_static_delta_timeout_parameter" = "Folosește milisecundele adăugate la timeout statistic, la fiecare încercare";
"gateway_wait_after_agent_timeout_parameter" = "Milisecunde de așteptare după timeout la primire răspuns";
"gateway_wait_after_lora_response_ack_sent_parameter" = "Milisecunde de așteptare dupa trimitere ACK de primire răspuns";
"gateway_wait_after_timeout_reported_parameter" = "Milisecunde de așteptare după raportare timeout";
"gateway_wait_for_delayed_success_timeout_parameter" = "Timeout așteptare succes întârziat";
"gateway_wait_for_lora_request_ack_timeout_parameter" = "Milisecunde de așteptare ACK de primire request";
"general_error_retry" = "A apărut o eroare. Te rugăm să reîncerci mai târziu.";
"gps_date_time_parameter" = "Timp GPS";
"gps_longitude_and_latitude_parameter" = "Coordonate GPS obtinute direct de dispozitiv";
"gsm_info_parameter" = "Informații GSM";
"hardware_id_parameter" = "Identificator hardware";
"hardware_revision_parameter" = "Revizie hardware";
"has_yellow_color_parameter" = "Suport pentru lumină galbenă";
"hourlyConsumption" = "Consum mediu pe oră";
"hspl_calibration_values_parameter" = "Valori calibrare HSPL (auto, curent, EEPROM)";
"hspl_device_scan_result_parameter" = "Rezultat scanare vecini HSPL";
"hspl_power_voltage_parameter" = "Voltaj HSPL";
"illumination_type_parameter" = "Tip iluminat";
"incidents_empty_alerts_sub" = "Nu există alerte în acest moment.";
"incidents_empty_alerts_title" = "Nicio alertă activă";
"incidents_empty_all_sub" = "Nu există incidente în acest moment.";
"incidents_empty_all_title" = "Niciun incident";
"incidents_empty_failures_sub" = "Nu există avarii în acest moment.";
"incidents_empty_failures_title" = "Nicio avarie activă";
"incidents_no_results_reset" = "Șterge căutarea și filtrele";
"incidents_no_results_sub" = "Niciun incident nu corespunde criteriilor curente.";
"incidents_no_results_title" = "Niciun rezultat";
"input_tension_status_parameter" = "Status intrare releu";
"installation_mode_counter_parameter" = "Contor mod instalare";
"installation_mode_parameter" = "Mod instalare";
"kamsens_parameters_parameter" = "Parametri Kamsens";
"label_all_lines" = "toate liniile";
"label_apply" = "Aplică";
"label_assistance_title" = "Asistență telegestiune";
"label_astronomical_sunrise" = "răsăritul";
"label_astronomical_sunset" = "apusul";
"label_auth_action_active_subtitle" = "Autentificare activă. Alege o acțiune.";
"label_auth_action_inactive_subtitle" = "Neconfiguarat. Activează pentru autentificare rapidă.";
"label_auth_activate_consequence" = "Vei evita introducerea parolei la fiecare deschidere a aplicației.";
"label_auth_deactivate_biometry_confirm_title" = "Dezactivează autentificarea biometrică?";
"label_auth_deactivate_consequence" = "Va trebui să introduci parola la fiecare deschidere a aplicației.";
"label_auth_deactivate_pin_confirm_title" = "Dezactivează autentificarea cu cod PIN?";
"label_auth_settings_description" = "Activează o metodă rapidă de autentificare pentru a evita introducerea parolei la fiecare deschidere a aplicației.";
"label_auth_settings_info_banner" = "Pentru a modifica o opțiune, va fi necesar să confirmi parola curentă.";
"label_biometric_login" = "Autentificare cu date biometrice sau cod PIN";
"label_calendar_add_new" = "Nou";
"label_calendar_astronomical_off" = "Stingere %d minute de la răsărit";
"label_calendar_astronomical_off_no_delay" = "Stingere la %s soarelui";
"label_calendar_astronomical_on" = "Aprindere %d minute de la apus";
"label_calendar_astronomical_on_no_delay" = "Aprindere la %s soarelui";
"label_card_subtitle_fixed_every_day" = "Identic în fiecare zi";
"label_card_subtitle_sunrise_tomorrow" = "Răsărit mâine";
"label_card_subtitle_sunset_today" = "Apus astăzi";
"label_change_property_description_off" = "Aparatele de iluminat vor fi stinse temporar pentru %1$s și vor fi reaprinse automat la %2$s. Puteți interveni oricând în intervalul menționat pentru reaprinderea acestora.";
"label_change_property_description_on" = "Aparatele de iluminat vor fi aprinse temporar pentru %1$s și vor fi stinse automat la %2$s. Puteți interveni oricând în intervalul menționat pentru stingerea acestora.";
"label_communication_lines" = "Linii de comunicație";
"label_confirmation" = "Confirmare";
"label_contact_factory_title" = "Producție & Logistică";
"label_continue" = "Continuă";
"label_custom_calendar_end_date" = "STOP la data de:";
"label_custom_calendar_fixed_interval" = "INTERVAL FIX";
"label_custom_calendar_frequency" = "Frecvența";
"label_custom_calendar_frequency_annually" = "Anual";
"label_custom_calendar_frequency_custom" = "Personalizat";
"label_custom_calendar_frequency_daily" = "Zilnic";
"label_custom_calendar_frequency_monthly" = "Lunar";
"label_custom_calendar_frequency_single" = "O singură dată";
"label_custom_calendar_frequency_unit_days" = "zile";
"label_custom_calendar_frequency_unit_months" = "luni";
"label_custom_calendar_frequency_unit_weeks" = "săptămâni";
"label_custom_calendar_frequency_unit_years" = "ani";
"label_custom_calendar_frequency_weekly" = "Săptămânal";
"label_custom_calendar_maximum_priority" = "PRIORITATE MAXIMA";
"label_custom_calendar_priority" = "Prioritate";
"label_custom_calendar_program_type" = "Tip program";
"label_custom_calendar_repeat_annually" = "REPETA ANUAL";
"label_custom_calendar_replaces_default" = "INLOCUIESTE DEFAULT";
"label_custom_calendar_start_date" = "START la data de:";
"label_custom_calendar_sunset_sunrise" = "APUS / RASARIT";
"label_dashboard_bus_station" = "Stații de autobuz";
"label_dashboard_cms" = "CMS";
"label_dashboard_controllers" = "Controller";
"label_dashboard_gateways" = "Gateway";
"label_dashboard_kamsens" = "Kamsens";
"label_dashboard_lamps" = "Lămpi";
"label_dashboard_mnpl" = "Controller PL";
"label_dashboard_pa" = "Puncte aprindere";
"label_dashboard_sensors" = "Senzori";
"label_dashboard_smart_bench" = "Bănci Smart";
"label_dashboard_smart_pole" = "Stâlpi Smart";
"label_device_identifier" = "Identificator";
"label_devices_unit" = "dispozitive";
"label_direction_after_sunrise" = "După răsărit";
"label_direction_after_sunset" = "După apus";
"label_direction_before_sunrise" = "Înainte de răsărit";
"label_direction_before_sunset" = "Înainte de apus";
"label_emergency_stop" = "Oprire de urgență";
"label_end_interval" = "Până la data de:";
"label_font_size_settings_title" = "Dimensiune text";
"label_forced_control" = "Control forțat curent";
"label_forced_control_desc" = "Comandă manuală care are prioritate față de programul automat. Folosește cu atenție.";
"label_generic_activate" = "Activează";
"label_generic_active" = "Activ";
"label_generic_deactivate" = "Dezactivează";
"label_generic_inactive" = "Inactiv";
"label_headquarters_title" = "Sediu central";
"label_in_each_day_at" = "în fiecare zi la";
"label_installed_at" = "Instalat la %s";
"label_interval_field" = "Interval";
"label_inventory_open_map" = "Deschide harta";
"label_inventory_search_empty_msg" = "Niciun dispozitiv nu corespunde căutării „%s\". Încearcă alt nume de nod sau serial.";
"label_inventory_search_empty_reset" = "Șterge căutarea";
"label_inventory_search_empty_title" = "Niciun rezultat";
"label_inventory_status_alert" = "alerte";
"label_inventory_status_failure" = "avarii";
"label_inventory_status_ok" = "OK";
"label_inventory_total" = "Total componente";
"label_inventory_units" = "unități";
"label_language_settings_title" = "Setări limbă";
"label_line_power" = "Alimentare linie";
"label_map_node_details_coordinates" = "Lat: %1$s, Lon: %2$s";
"label_map_node_details_technical_properties" = "Specificații tehnice";
"label_map_node_incidents_history" = "Istoric incidente";
"label_map_node_installed_devices" = "Dispozitive instalate";
"label_map_node_operating_schedules" = "Programe de funcționare";
"label_minutes_offset" = "OFFSET Minute";
"label_mode_fixed_time" = "Oră fixă";
"label_next_system_scheduled_event_in" = "peste";
"label_night_scenario_economy_hint" = "Economie estimată: ≈ %s / noapte";
"label_night_scenario_retained_hint" = "Setări reținute, dar nu se aplică";
"label_night_scenario_safety_subtitle" = "Aprindere garantată dacă telemetria eșuează";
"label_night_scenario_safety_title" = "Mod siguranță la apus";
"label_night_scenario_section_interval" = "Interval — stingere temporară";
"label_night_scenario_section_safety" = "Siguranță";
"label_night_scenario_subtitle_off" = "Inactiv · pornește pentru a aplica";
"label_night_scenario_subtitle_on" = "Stinge lumina la mijlocul nopții";
"label_night_scenario_title" = "Scenariu de noapte";
"label_night_scenario_turn_off_at" = "Stingere la";
"label_night_scenario_turn_on_at" = "Aprindere la";
"label_pin_field" = "Cod PIN";
"label_pin_login" = "Autentificare folosind cod PIN";
"label_powered_off" = "Oprit";
"label_powered_on" = "Pornit";
"label_preview_today" = "Previzualizare astăzi";
"label_program_active_section" = "Programe active";
"label_program_other_section" = "Alte programe";
"label_program_turn_off_time" = "Ora de stingere";
"label_program_turn_on_time" = "Ora de aprindere";
"label_refresh" = "Reîmprospătare";
"label_reset" = "Resetează";
"label_scan" = "Scanează";
"label_search_dots" = "Caută…";
"label_see_all" = "Detalii";
"label_settings_biometry_description" = "Amprentă sau recunoaștere facială";
"label_settings_biometry_option" = "Autentificare cu date biometrice";
"label_settings_biometry_option_short" = "Date biometrice";
"label_settings_change_applies_immediately" = "Schimbarea se aplică imediat.";
"label_settings_confirm_password_field_subtitle" = "Aceeasi parolă folosită la autentificare";
"label_settings_confirm_password_hint" = "Parola";
"label_settings_confirm_password_title" = "Confirmă parola";
"label_settings_contact_subtitle" = "Asistență, sediu, producție";
"label_settings_contact_title" = "Contact";
"label_settings_pin_description" = "Cod din 4 cifre";
"label_settings_pin_option" = "Autentificare cu cod PIN";
"label_settings_pin_option_short" = "Cod PIN";
"label_settings_section_account" = "Cont";
"label_settings_section_app" = "Aplicație";
"label_settings_section_data" = "Date";
"label_settings_section_preferences" = "Preferințe";
"label_settings_section_security" = "Securitate";
"label_settings_section_support" = "Suport";
"label_settings_security_subtitle" = "Biometrie, cod PIN";
"label_settings_security_title" = "Opțiuni autentificare";
"label_settings_sign_out_confirm" = "Deconectare";
"label_settings_sign_out_description" = "Vei fi deconectat din aplicație. Datele contului tău vor rămâne intacte.";
"label_setup_pin_confirm_subtitle" = "Reintrodu codul ales la pasul anterior.";
"label_setup_pin_enter_subtitle" = "Alege un cod de 4 cifre pentru acces rapid.";
"label_setup_pin_mismatch" = "Codurile nu se potrivesc. Încearcă din nou.";
"label_single_line" = "Linia";
"label_start_interval" = "De la data de:";
"label_state" = "Stare";
"label_sunrise_offset_card_title" = "Ora de stingere la răsărit";
"label_sunset_offset_card_title" = "Ora de aprindere la apus";
"label_system_schedule_change" = "Modifică programul";
"label_system_scheduled_turn_off" = "Stingere programată";
"label_system_scheduled_turn_on" = "Aprindere programată";
"label_system_state" = "Status Sistem";
"label_system_state_disconnected" = "Deconectat";
"label_system_state_off" = "Stins";
"label_system_state_on" = "Aprins";
"label_system_turn_off" = "Stingere";
"label_system_turn_on" = "Aprindere";
"label_tab_light_point" = "Punct luminos";
"label_tab_meter" = "Contor";
"label_temp_command_interval" = "Interval de acțiune";
"label_theme_settings_title" = "Temă";
"label_time_hour" = "Oră";
"label_time_hours" = "ore";
"label_time_minute" = "Minut";
"label_time_minutes" = "minute";
"label_today" = "Astăzi";
"label_today_at" = "astăzi la";
"label_tomorrow_at" = "mâine la";
"label_updated_ago_days" = "acum %d zile";
"label_updated_ago_hours" = "acum %d h";
"label_updated_ago_minutes" = "acum %d min";
"label_user_details_username" = "Nume utilizator";
"label_white_light" = "Lumină albă";
"label_yellow_light" = "Lumină galbenă";
"label_yesterday" = "Ieri";
"lamp_control" = "Control lampă";
"lamp_module_stand_by_power_parameter" = "Putere standby modul lampă";
"lamp_module_vendor_name_parameter" = "Producător modul lampă";
"led_temperature_parameter" = "Temperatură LED";
"lifetime_consumed_parameter" = "Durată de viață consumată";
"lifetime_rated_parameter" = "Durată de viață nominală";
"light_flux_parameter" = "Flux luminos";
"light_luxmeter_parameter" = "Luxmeter";
"light_sensor_parameter" = "Senzor lumină";
"light_wave_controller_parameters_parameter" = "Parametri controler undă luminoasă";
"light_wave_parameters_parameter" = "Parametri undă luminoasă";
"login_pin_fail_1" = "PIN greșit! Încercări rămase: 2";
"login_pin_fail_2" = "PIN greșit! Încercări rămase: 1";
"login_pin_fail_3" = "PIN greșit! Efectuați autentificarea folosind parola!";
"lora_air_usage_percent_parameter" = "Procentul Time On Air";
"lora_bridge_delay_for_request_parameter" = "Întârziere punte LoRa la cerere";
"lora_bridge_delay_for_response_parameter" = "Întârziere punte LoRa la răspuns";
"lora_channel_parameter" = "Canal LoRa";
"lora_device_scan_result_parameter" = "Rezultat scanare vecini LoRa";
"lora_frequency_parameter" = "Frecvență LoRa";
"lora_last_packet_rssi_parameter" = "Puterea semnalului LoRa";
"lora_power_parameter" = "Putere LoRa";
"lora_rssi_threshold_parameter" = "Margine semnal LoRa";
"luminaire_actual_power_parameter" = "Putere reală";
"luminaire_color_parameter" = "Culoare";
"luminaire_color_rendering_index_parameter" = "Indice de redare a culorii";
"luminaire_color_temperature_parameter" = "Temperatură de culoare";
"luminaire_connector_type_parameter" = "Tip conector";
"luminaire_details_parameter" = "Detalii corp de iluminat";
"luminaire_driver_max_voltage_parameter" = "Tensiune maximă driver";
"luminaire_driver_type_parameter" = "Tip driver";
"luminaire_driver_vendor_name_parameter" = "Producător driver";
"luminaire_lifetime_parameter" = "Durată de viață";
"luminaire_light_distribution_parameter" = "Distribuție luminoasă";
"luminaire_model_parameter" = "Model corp de iluminat";
"luminaire_number_of_leds_parameter" = "Număr de LED-uri";
"luminaire_projected_power_parameter" = "Putere proiectată";
"luminaire_vendor_name_parameter" = "Producător corp de iluminat";
"map_filter_group_lighting" = "Iluminat";
"map_filter_group_network" = "Rețea";
"map_filter_group_sensors" = "Senzori și măsură";
"map_filter_hide_functional" = "Ascunde nodurile funcționale";
"map_filter_only_faults_alerts" = "Doar avarii și alerte";
"map_loading_nodes" = "Se încarcă nodurile...";
"max_allowed_edge_failures_parameter" = "Număr maxim eșecuri edge";
"menu_option_search" = "Caută";
"message_invalid_confirm_password" = "Parola nu este corectă! Încercați din nou!";
"meter_dimming_driver_type_parameter" = "Tip driver dimare";
"meter_external_current_ratio_parameter" = "Procent contor extern";
"meter_external_sensor_type_parameter" = "Tip contor extern";
"meter_flags_parameter" = "Setari driver dimare";
"mobile_communication_no_of_power_ups_parameter" = "Număr porniri comunicație mobilă";
"mobile_communication_rssi_parameter" = "RSSI comunicație mobilă";
"mobile_communication_settings_parameter" = "Setări comunicație mobilă";
"module_temperature_parameter" = "Temperatură modul";
"more_details" = "Mai multe detalii…";
"motion_sensor_hold_on_time_parameter" = "Timp de menținere senzor de mișcare";
"motion_sensor_parameter" = "Senzor de mișcare";
"movement_parameter" = "Miscare detectata";
"multiple_alert_value" = "Alerte";
"multiple_failure_value" = "Avarii";
"neos_network_access_label" = "Acces în rețeaua NEOS";
"new_app_version" = "Este disponibilă o nouă versiune a aplicației.";
"nitrogen_dioxide_instant_parameter" = "Nivel NO₂";
"nitrogen_monoxide_instant_parameter" = "Nivel NO";
"notUpdated" = "Neactualizată";
"notif_tabs_failure" = "Avarii";
"notif_tabs_notifications" = "Notificări";
"number_of_free_parking_places_parameter" = "Număr locuri de parcare libere";
"number_of_parking_places_parameter" = "Număr locuri de parcare";
"online_status_parameter" = "Disponibilitate dispozitiv";
"optional_features_parameter" = "Funcționalități opționale";
"ozone_instant_parameter" = "Nivel O₃";
"pa_relay_electrocution_warning" = "Atenție! Pericol de electrocutare! Înainte de a aprinde alimentarea, ia măsurile de siguranță necesare pentru echipa de intervenție de pe liniile care ies din PT.";
"pa_relay_error_device_unreachable" = "Dispozitivul nu răspunde momentan. Vă rugăm să încercați din nou.";
"pa_relay_error_generic" = "Comanda nu a putut fi trimisă către dispozitiv. Încercați din nou.";
"pa_relay_error_network" = "Eroare de conexiune. Verificați rețeaua și încercați din nou.";
"pa_status_parameter" = "Status PA";
"password_status_label" = "Parolă: ";
"periodic_command_heartbeat_frequency_parameter" = "Frecvență heartbeat comandă periodică";
"phone_label" = "Telefon: ";
"pin_mismatch_hint" = "Reintrodu codul de la început";
"pin_mismatch_sub" = "Codul introdus nu se potrivește cu primul. Încearcă din nou.";
"pin_mismatch_title" = "Codurile nu coincid";
"ping_result_parameter" = "Rezultat ping";
"plc_calibration_values_parameter" = "Valori calibrare PLC (auto, curent, EEPROM)";
"plc_device_scan_result_parameter" = "Rezultat scanare vecini PLC";
"pm0_3_no_of_particles_instant_parameter" = "PM0.3 număr particule";
"pm0_5_no_of_particles_instant_parameter" = "PM0.5 număr particule";
"pm10_atmospheric_concentration_instant_parameter" = "PM10 concentrație atmosferică";
"pm10_instant_parameter" = "Particule în suspensie (10)";
"pm10_no_of_particles_instant_parameter" = "PM10 număr particule";
"pm10_standard_concentration_instant_parameter" = "PM10 concentrație standard";
"pm1_0_atmospheric_concentration_instant_parameter" = "PM1.0 concentrație atmosferică";
"pm1_0_no_of_particles_instant_parameter" = "PM2.5 număr particule";
"pm1_0_standard_concentration_instant_parameter" = "PM1.0 concentrație standard";
"pm25_instant_parameter" = "Particule în suspensie (2,5)";
"pm2_5_atmospheric_concentration_instant_parameter" = "PM2.5 concentrație atmosferică";
"pm2_5_standard_concentration_instant_parameter" = "PM2.5 concentrație standard";
"pm5_0_no_of_particles_instant_parameter" = "PM5 număr particule";
"pm_module_error_code_parameter" = "Cod eroare modul senzor particule";
"pm_module_version_parameter" = "Versiune modul senzor particule";
"power_supply_parameter" = "Tensiune de alimentare";
"precipitation_parameter" = "Precipitații";
"preferred_serial_port_name_parameter" = "Denumire port serial";
"qr_error_title" = "Eroare cod QR";
"quick_control_section" = "Control rapid";
"radio_button_all_option" = "Toate";
"radio_button_consumption_active_energy" = "Energie activă";
"radio_button_consumption_apparent_energy" = "Energie aparentă";
"radio_button_consumption_reactive_energy" = "Energie reactivă";
"radio_communication_settings_parameter" = "Setări comunicație radio";
"rain_quarter_of_hour_average_parameter" = "Ploaie (medie 15 min)";
"relative_humidity_parameter" = "Umiditate";
"relay_control_reason_parameter" = "Motiv control";
"relay_disabled_sources_parameter" = "Surse dezactivate relee";
"relay_instant_control_parameter" = "Control instant releu";
"relay_life_cycle_on_time_parameter" = "Număr ore de funcționare";
"relay_off_scheduled_control_parameter" = "Stingere programată";
"relay_on_scheduled_control_parameter" = "Aprindere programată";
"relay_output_status_parameter" = "Status ieșire releu";
"relay_self_control_parameter" = "Control local";
"relay_status_parameter" = "Stare releu";
"relay_temporary_status_parameter" = "Stare releu temporară";
"remote_gps_parameter" = "GPS la distanță";
"remote_signal_parameter" = "Semnal la distanță";
"report_alerts_type" = "Incidente";
"report_consumption_description" = "Energie activă, aparentă, reactivă";
"report_consumption_type" = "Consum";
"report_custom_interval" = "Personalizat";
"report_export_action" = "Exportă";
"report_export_csv" = "CSV";
"report_export_pdf" = "PDF";
"report_incidents_description" = "Avarii și alerte în timp";
"report_interval_type_last_30_days" = "Ultima lună";
"report_interval_type_last_7_days" = "Ultima săptămană";
"report_interval_type_last_year" = "Ultimul an";
"report_month_interval" = "Lunar";
"report_pdf_alerts_context" = "Acest raport oferă o analiză cuprinzătoare a alertelor și defecțiunilor din sistemul de iluminat public, ajutând la identificarea tiparelor și îmbunătățirea fiabilității sistemului.";
"report_pdf_alerts_purpose" = "Acest raport analizează datele de alerte și defecțiuni pentru a oferi perspective asupra performanței sistemului, nevoilor de întreținere și eficienței operaționale.";
"report_pdf_alerts_title" = "Raport Alerte și Defecțiuni";
"report_pdf_context_label" = "Context";
"report_pdf_daily_breakdown" = "Detalii zilnice";
"report_pdf_date_column" = "Data";
"report_pdf_energy_context" = "Iluminatul stradal reprezintă un serviciu esențial pentru siguranța publică și calitatea vieții, iar consumul său de energie reprezintă o parte semnificativă din consumul total de energie electrică al orașului.";
"report_pdf_energy_distribution" = "Distribuția consumului de energie electrică pentru iluminatul public";
"report_pdf_energy_purpose" = "Acest raport oferă o analiză detaliată a consumului de energie pentru iluminatul stradal în perioada selectată. Analiza acoperă consumul de energie și mediile zilnice și orare.";
"report_pdf_energy_title" = "Raport consum energetic";
"report_pdf_executive_summary" = "Rezumat executiv";
"report_pdf_introduction" = "Introducere";
"report_pdf_purpose_label" = "Scopul raportului";
"report_week_interval" = "Săptămânal";
"report_year_interval" = "Anual";
"reset_serial_buffer_after_milliseconds_parameter" = "Resetare buffer serial după (ms)";
"retry" = "Reîncearcă";
"router_statistics_parameter" = "Statistici comunicare";
"routing_table_extension_parameter" = "Extensie tabel de rutare";
"routing_table_parameter" = "Tabela de rutare";
"rs485_sensor_type_parameter" = "Tip senzor RS485";
"rs_tension_parameter" = "Tensiune RS";
"rt_tension_parameter" = "Tensiune RT";
"rtc_date_time_parameter" = "Timp RTC";
"scan_qr_code_label" = "Scanare cod QR";
"scan_server_qr_code_label" = "Poziționați camera spre codul generat pentru scanare";
"send_ack_for_echo_packets_parameter" = "Trimite ACK pentru pachete ecou";
"sensor_box_filter_label" = "Senzori";
"serial_baud_rate_parameter" = "Baud rate";
"serial_data_bits_parameter" = "Data bits";
"serial_flow_control_parameter" = "Flow control";
"serial_input_buffer_size_parameter" = "Dimensiune buffer de intrare";
"serial_notify_on_data_available_parameter" = "Anunță primirea unui pachet de date";
"serial_notify_on_output_empty_parameter" = "Anunță la golirea bufferului de ieșire";
"serial_output_buffer_size_parameter" = "Dimensiune buffer de ieșire";
"serial_parity_parameter" = "Parity";
"serial_port_name_parameter" = "Port serial la care s-a conectat";
"serial_stop_bits_parameter" = "Stop bits";
"serverDownloadConfirmationMessage" = "Această operație poate dura până la câteva  minute. Asigură-te că ai o conexiune stabilă la internet pe toată durata descărcării.";
"serverDownloadConfirmationWarning" = "Atenție: informațiile salvate local vor fi șterse.";
"serverDownloadDataDetails" = "Înlocuiește datele locale cu cele de pe server";
"serverDownloadTitle" = "Descărcare date server";
"set_pin_sub" = "Alege un cod din 4 cifre pe care îl vei folosi la următoarele autentificări.";
"set_pin_title" = "Setează un cod PIN";
"setup_pin_1_subtitle" = "Introdu codul PIN";
"setup_pin_2_subtitle" = "Confirmă codul PIN";
"show_report_title" = "Afișează raport";
"single_alert_value" = "Alertă";
"single_failure_value" = "Avarie";
"smart_pole_filter_label" = "Stâlp Inteligent";
"snow_quarter_of_hour_average_parameter" = "Zăpadă (medie 15 min)";
"solar_calendar_sunrise_offset_parameter" = "Marjă răsărit";
"solar_calendar_sunrise_parameters_parameter" = "Parametri răsărit";
"solar_calendar_sunset_offset_parameter" = "Marjă apus";
"solar_calendar_sunset_parameters_parameter" = "Parametri apus";
"solar_radiation_parameter" = "Radiații solare";
"speed_quarter_of_hour_average_parameter" = "Viteză (medie 15 min)";
"splash_scan_prompt" = "Pentru autentificare în aplicația mobilă NEOS, vă rugăm să urmați instrucțiunile prezentate în aplicația Web, secțiunea Contul Meu.\n\nScanați codul QR generat și afișat în Secțiunea menționată.";
"ssh_password_parameter" = "Parola ssh";
"ssh_url_parameter" = "Url ssh";
"ssh_user_name_parameter" = "Utilizator ssh";
"st_tension_parameter" = "Tensiune ST";
"subtitle_operation_hours" = "Ore de funcționare";
"sulphur_dioxide_instant_parameter" = "Nivel SO₂";
"tcp_ip_parameter" = "TCP IP de la care s-a conectat";
"tcp_port_parameter" = "TCP port de la care s-a conectat";
"theme_mode_auto" = "Automată";
"theme_mode_auto_subtitle" = "După setarea sistemului";
"theme_mode_dark" = "Întunecată";
"theme_mode_dark_subtitle" = "Mereu temă închisă";
"theme_mode_light" = "Luminoasă";
"theme_mode_light_subtitle" = "Mereu temă deschisă";
"title_calendars" = "Programe de iluminat";
"title_confirm_operation_turn_off" = "Stinge temporar";
"title_confirm_operation_turn_on" = "Aprinde temporar";
"title_edit_calendar" = "Editează calendar";
"title_filter_bottom_sheet" = "Filtrează echipamente";
"title_inventory_categories" = "Categorii";
"title_inventory_cms" = "Inventar CMS";
"title_inventory_controllers" = "Inventar controllere";
"title_inventory_gateways" = "Inventar gateways";
"title_inventory_kamsens" = "Inventar Kamsens";
"title_inventory_lamps" = "Inventar lămpi";
"title_inventory_pa" = "Inventar puncte aprindere";
"title_inventory_sensors" = "Inventar senzori";
"title_new_custom_calendar" = "Calendar nou";
"title_page_activity_history" = "Jurnal de activități";
"title_page_advanced_settings" = "Setări aplicație";
"title_page_alert_details" = "Detalii alertă";
"title_page_alerts" = "Incidente";
"title_page_authentication_settings" = "Opțiuni autentificare";
"title_page_contact_support" = "Contact";
"title_page_map" = "Hartă";
"title_page_user_details" = "Detalii utilizator";
"totalAlertsLabel" = "Alerte";
"totalFailuresLabel" = "Avarii";
"totalMonthlyConsumption" = "Consum total";
"triphasic_parameter" = "Trifazat";
"turn_off" = "Stinge";
"turn_on" = "Aprinde";
"tvoc_instant_parameter" = "TVOC";
"unknown_filter_label" = "Necunoscut";
"updatedOn" = "Actualizată pe %1$s";
"usb1_status_parameter" = "Status USB1";
"usb2_status_parameter" = "Status USB2";
"usb3_status_parameter" = "Status USB3";
"usb4_status_parameter" = "Status USB4";
"userDetails" = "Detalii utilizator";
"user_details_label" = "Profil: ";
"user_program_disabled_sources_parameter" = "Surse dezactivate in programul personalizat de functionare";
"user_program_parameter" = "Program personalizat de funcționare";
"uvi_parameter" = "Radiații ultraviolete";
"validation_error_title" = "Eroare validare";
"virtual_clo_parameter" = "CLO virtual";
"weather_station_filter_label" = "Statie Meteo";
"white_color_dimming_instant_control_parameter" = "Control instant culoare alba";
"white_color_dimming_intensity_parameter" = "Intensitate lumină alba";
"white_color_dimming_self_control_parameter" = "Control local dimare culoare albă";
"wifi_status_parameter" = "Status WiFi";
"wind_direction_parameter" = "Direcția vântului";
"wind_speed_parameter" = "Viteza vântului";
"yellow_color_dimming_instant_control_parameter" = "Control instant culoare galbena";
"yellow_color_dimming_intensity_parameter" = "Intensitate lumină galbenă";
"yellow_color_dimming_self_control_parameter" = "Control local dimare culoare galbenă";