"activateLocation" = "Activează locație";
"appConfigError" = "Eroare la configurarea aplicației! Te rugăm contează administratorul sistemului!";
"appConfigSuccess" = "Baza de date a fost sincronizată cu succes!";
"back" = "Înapoi";
"camera_permission_required_title" = "Acces la Cameră Necesar";
"cancel" = "Renunță";
"close" = "Închide";
"confirm" = "Confirmă";
"confirm_app_exit" = "Ești sigur că dorești să părăsești aplicația?";
"confirm_exit_message" = "Ești sigur că vrei să ieși?";
"connection_error" = "A apărut o eroare la conexiunea cu serverul! Te rugăm sa verifici conexiunea la internet sau contactează administratorul sistemului!";
"contact_admin" = "A apărut o eroare, contactează administratorul";
"continua" = "Continuă";
"country_ad" = "Andorra";
"country_ae" = "Emiratele Arabe Unite";
"country_af" = "Afganistan";
"country_ag" = "Antigua și Barbuda";
"country_al" = "Albania";
"country_am" = "Armenia";
"country_ao" = "Angola";
"country_ar" = "Argentina";
"country_at" = "Austria";
"country_au" = "Australia";
"country_az" = "Azerbaidjan";
"country_ba" = "Bosnia și Herțegovina";
"country_bb" = "Barbados";
"country_bd" = "Bangladesh";
"country_be" = "Belgia";
"country_bf" = "Burkina Faso";
"country_bg" = "Bulgaria";
"country_bh" = "Bahrain";
"country_bi" = "Burundi";
"country_bj" = "Benin";
"country_bn" = "Brunei";
"country_bo" = "Bolivia";
"country_br" = "Brazilia";
"country_bs" = "Bahamas";
"country_bt" = "Bhutan";
"country_bw" = "Botswana";
"country_by" = "Belarus";
"country_bz" = "Belize";
"country_ca" = "Canada";
"country_cd" = "Republica Democrată Congo";
"country_cf" = "Republica Centrafricană";
"country_cg" = "Congo";
"country_ch" = "Elveția";
"country_ci" = "Coasta de Fildeș";
"country_cl" = "Chile";
"country_cm" = "Camerun";
"country_cn" = "China";
"country_co" = "Colombia";
"country_cr" = "Costa Rica";
"country_cu" = "Cuba";
"country_cv" = "Capul Verde";
"country_cy" = "Cipru";
"country_cz" = "Republica Cehă";
"country_de" = "Germania";
"country_dj" = "Djibouti";
"country_dk" = "Danemarca";
"country_dm" = "Dominica";
"country_do" = "Republica Dominicană";
"country_dz" = "Algeria";
"country_ec" = "Ecuador";
"country_ee" = "Estonia";
"country_eg" = "Egipt";
"country_er" = "Eritreea";
"country_es" = "Spania";
"country_et" = "Etiopia";
"country_fi" = "Finlanda";
"country_fj" = "Fiji";
"country_fm" = "Micronezia";
"country_fr" = "Franța";
"country_ga" = "Gabon";
"country_gb" = "Regatul Unit";
"country_gd" = "Grenada";
"country_ge" = "Georgia";
"country_gh" = "Ghana";
"country_gm" = "Gambia";
"country_gn" = "Guineea";
"country_gq" = "Guineea Ecuatorială";
"country_gr" = "Grecia";
"country_gt" = "Guatemala";
"country_gw" = "Guineea-Bissau";
"country_gy" = "Guyana";
"country_hn" = "Honduras";
"country_hr" = "Croația";
"country_ht" = "Haiti";
"country_hu" = "Ungaria";
"country_id" = "Indonesia";
"country_ie" = "Irlanda";
"country_il" = "Israel";
"country_in" = "India";
"country_iq" = "Irak";
"country_ir" = "Iran";
"country_is" = "Islanda";
"country_it" = "Italia";
"country_jm" = "Jamaica";
"country_jo" = "Iordania";
"country_jp" = "Japonia";
"country_ke" = "Kenya";
"country_kg" = "Kârgâzstan";
"country_kh" = "Cambodgia";
"country_ki" = "Kiribati";
"country_km" = "Comore";
"country_kn" = "Sfântul Cristofor și Nevis";
"country_kp" = "Coreea de Nord";
"country_kr" = "Coreea de Sud";
"country_kw" = "Kuwait";
"country_kz" = "Kazahstan";
"country_la" = "Laos";
"country_lb" = "Liban";
"country_lc" = "Sfânta Lucia";
"country_li" = "Liechtenstein";
"country_lk" = "Sri Lanka";
"country_lr" = "Liberia";
"country_ls" = "Lesotho";
"country_lt" = "Lituania";
"country_lu" = "Luxemburg";
"country_lv" = "Letonia";
"country_ly" = "Libia";
"country_ma" = "Maroc";
"country_mc" = "Monaco";
"country_md" = "Moldova";
"country_me" = "Muntenegru";
"country_mg" = "Madagascar";
"country_mh" = "Insulele Marshall";
"country_mk" = "Macedonia de Nord";
"country_ml" = "Mali";
"country_mm" = "Myanmar";
"country_mn" = "Mongolia";
"country_mr" = "Mauritania";
"country_mt" = "Malta";
"country_mu" = "Mauritius";
"country_mv" = "Maldive";
"country_mw" = "Malawi";
"country_mx" = "Mexic";
"country_my" = "Malaysia";
"country_mz" = "Mozambic";
"country_na" = "Namibia";
"country_ne" = "Niger";
"country_ng" = "Nigeria";
"country_ni" = "Nicaragua";
"country_nl" = "Țările de Jos";
"country_no" = "Norvegia";
"country_np" = "Nepal";
"country_nr" = "Nauru";
"country_nz" = "Noua Zeelandă";
"country_om" = "Oman";
"country_pa" = "Panama";
"country_pe" = "Peru";
"country_pg" = "Papua Noua Guinee";
"country_ph" = "Filipine";
"country_pk" = "Pakistan";
"country_pl" = "Polonia";
"country_ps" = "Palestina";
"country_pt" = "Portugalia";
"country_pw" = "Palau";
"country_py" = "Paraguay";
"country_qa" = "Qatar";
"country_ro" = "România";
"country_rs" = "Serbia";
"country_ru" = "Rusia";
"country_rw" = "Rwanda";
"country_sa" = "Arabia Saudită";
"country_sb" = "Insulele Solomon";
"country_sc" = "Seychelles";
"country_sd" = "Sudan";
"country_se" = "Suedia";
"country_sg" = "Singapore";
"country_si" = "Slovenia";
"country_sk" = "Slovacia";
"country_sl" = "Sierra Leone";
"country_sm" = "San Marino";
"country_sn" = "Senegal";
"country_so" = "Somalia";
"country_sr" = "Suriname";
"country_ss" = "Sudanul de Sud";
"country_st" = "Sao Tome și Principe";
"country_sv" = "El Salvador";
"country_sy" = "Siria";
"country_sz" = "Eswatini";
"country_td" = "Ciad";
"country_tg" = "Togo";
"country_th" = "Thailanda";
"country_tj" = "Tadjikistan";
"country_tl" = "Timor de Est";
"country_tm" = "Turkmenistan";
"country_tn" = "Tunisia";
"country_to" = "Tonga";
"country_tr" = "Turcia";
"country_tt" = "Trinidad și Tobago";
"country_tv" = "Tuvalu";
"country_tw" = "Taiwan";
"country_tz" = "Tanzania";
"country_ua" = "Ucraina";
"country_ug" = "Uganda";
"country_us" = "Statele Unite";
"country_uy" = "Uruguay";
"country_uz" = "Uzbekistan";
"country_va" = "Vatican";
"country_vc" = "Sfântul Vincent și Grenadinele";
"country_ve" = "Venezuela";
"country_vn" = "Vietnam";
"country_vu" = "Vanuatu";
"country_ws" = "Samoa";
"country_ye" = "Yemen";
"country_za" = "Africa de Sud";
"country_zm" = "Zambia";
"country_zw" = "Zimbabwe";
"custom_setup_title_activity" = "Configurare avansată";
"descriptionNotAvailable" = "Descriere indisponibilă";
"download" = "Descarcă";
"error" = "Eroare!";
"error_message_not_connected_internet" = "Te rugăm să conectezi dispozitivul mobil la internet!";
"exit" = "Ieșire";
"filter_all_nodes" = "Noduri cu eroare";
"filter_nodes_not_installed" = "Noduri neinstalate";
"filter_nodes_with_error" = "Noduri cu eroare";
"generic_delete" = "Șterge";
"generic_loading_label" = "Se încarcă…";
"generic_view" = "Vizualizează";
"init_map" = "Harta se inițializează";
"invalidCredentialsText" = "Eroare! Credențiale invalide. Verifică și încearcă din nou.";
"invalid_password" = "Parolă invalidă";
"invalid_pin" = "Cod greșit. Mai încearcă o dată.";
"label_insert_pin_code" = "Introdu codul PIN pentru a continua";
"label_search_generic" = "Caută…";
"launch_application" = "Lansează aplicația";
"locationIssue" = "Locație lipsă";
"locationIssueDetails" = "Nu putem prelua și afișa datele referitoare la poziția dumneavoastră GPS.\n\n Pentru a remedia acest lucru te rugăm să activezi locația, după care vei fi redirecționat automat către pagina dorită.";
"location_disabled_required_details" = "Pentru a continua, te rugăm să activezi serviciile de localizare. Aplicația are nevoie de acces la locația ta pentru a funcționa corect. \nVerifică setările dispozitivului și activează locația.";
"location_disabled_required_title" = "Locație dezactivată";
"location_permission_required_title" = "Acces Locație Necesar";
"mapErrorTitle" = "Eroare hartă";
"mapFilesError" = "Eroare la copierea fișierelor pentru hartă! Te rugăm contactează administratorul sistemului!";
"mapSettingSaveError" = "Eroare salvare setare de hartă! Te rugăm contează administratorul sistemului!";
"message_move_node_on_current_location" = "Am detectat o discrepanta dintre locația dumneavoastră și nodul selectat. Doriți să mutați nodul la locația dumneavoastră curentă?";
"name" = "Nume";
"no" = "Nu";
"no_input" = "Nu sunt date introduse";
"no_password" = "Parola nu a fost introdusă";
"no_pin" = "Codul PIN nu a fost introdus";
"no_username" = "Utilizatorul nu a fost introdus";
"notAvailable" = "Această funcționalitate este indisponibilă pentru moment.";
"ok" = "OK";
"open_settings" = "Deschide Setările";
"option_randomize_hardwareID" = "Randomizează HardwareId";
"passwordFieldTitle" = "Parolă";
"please_wait" = "Te rugăm așteaptă…";
"qr_code_expired" = "Eroare: Codul QR a expirat. Regenerați codul de autentificare.";
"qr_code_invalid" = "Eroare: Cod QR necorespunzător autentificarii!";
"qr_code_system_error" = "Eroare de sistem. Contactați administratorul.";
"reset" = "Resetează";
"save" = "Salvează";
"search_message_empty" = "Nici un rezultat.";
"search_message_initial" = "Introdu un cuvânt cheie (nume, tip dispozitiv)";
"search_message_progress" = "Se caută rezultate…";
"search_result_address_label" = "Adresă: %s";
"search_result_alert_status_label" = "Status alertă: %s";
"search_result_alert_title_label" = "Titlu: %s";
"search_result_alert_type_label" = "Tip alertă: %s";
"search_result_city_name_label" = "Loc.: %s";
"search_result_county_name_label" = "Jud.: %s";
"search_result_description_label" = "Desc.: %s";
"search_result_device_type_label" = "Tip dispozitiv: %s";
"search_result_identifier_label" = "Idf.: %s";
"search_result_lamp_type_label" = "Tip lampă: %s";
"search_result_name_label" = "Nume: %s";
"search_result_node_type_label" = "Tip nod: %s";
"search_result_pillar_type_label" = "Tip stâlp: %s";
"search_result_serial_number_label" = "S/N: %s";
"select" = "Selectează";
"selected" = "Selectat";
"settings_language_english" = "English";
"settings_language_romanian" = "Română";
"settings_select_language_title" = "Selectează limba:";
"settings_title" = "SETĂRI";
"share_audit_file_chooser_title" = "Distribuie fișierul…";
"share_audit_file_error" = "Fișierul nu a putut fi distribuit";
"share_database" = "Trimite baza de date";
"share_logs" = "Trimite log-uri";
"share_zip" = "Trimite zip";
"signOutErrorText" = "A apărut o eroare la deconectare. Te rugăm să contactezi administratorul sistemului!";
"signOutText" = "Deconectare";
"startup_message_app_download" = "Se descarcă aplicația…";
"status" = "Status";
"switch_enable_memory_leaks_detection" = "Detectare Memory Leak-uri";
"switch_user_location_accuracy_enforcing" = "Acuratețea locației utilizatorului";
"switch_user_location_distance_enforcing" = "Distanța de la locația a utilizatorului";
"symbol_percent" = "%";
"sync_problem" = "Există o problemă de sincronizare. Contactează administratorul.";
"text_dialog_custom_endpoint_API" = "Selectați un server din listă sau introduceți unul personalizat";
"text_dialog_reset_settings" = "Doriți să resetați toate setările la valorile implicite?";
"text_dialog_select_country" = "Selectează o țară din listă";
"text_field_URL" = "URL";
"text_field_country" = "Țară";
"text_field_hardwareID" = "HardwareId";
"title_dialog_custom_endpoint_API" = "Server URL personalizat";
"title_dialog_node_location" = "Locatia Nodului";
"title_dialog_select_country" = "Selectează țara";
"toast_all_settings_have_been_reset" = "Toate setările au fost resetate la valorile implicite.";
"toast_country_updated" = "Țara a fost actualizată.";
"toast_endpoint_url_updated" = "URL-ul endpoint-ului a fost actualizat. Vă rugăm să reporniți aplicația pentru a aplica modificările.";
"toast_hardware_id_reset" = "ID-ul hardware a fost resetat la valoarea implicită.";
"toast_hardware_id_updated" = "ID-ul hardware a fost actualizat.";
"toast_please_select_node" = "Te rog selectează un nod înainte de a confirma locația";
"toast_username_reset" = "Numele de utilizator a fost șters.";
"toast_username_updated" = "Numele de utilizator a fost actualizat.";
"unknown" = "Necunoscut";
"upload_dates" = "Datele se sincronizează…";
"usernameFieldTitle" = "Nume utilizator";
"verified" = "Verificat";
"waiting_for_gps" = "Se așteaptă semnalul GPS";
"warning" = "Atenție!";
"welcome" = "Bun venit!";
"world_map" = "Harta lumii";
"yes" = "Da";